31.01.2023 Les collections issues de contextes coloniaux : quelles coopérations muséales franco-allemandes ? Exemples, méthodes, dialogues et différences
Réunion d'experts
Brême, Übersee-Museum
Les sessions plénières, indiquées par une * feront l’objet d’une traduction simultanée
Les ateliers thématiques seront en anglais, allemand ou français
Modération de la journée
Margareta von Oswald, Humboldt-Universität zu Berlin, Centre Marc Bloch
09h30
Mots de bienvenue*
par David Vuillaume, directeur du Deutscher Museumsbund, et
Karin Fouledeau, attachée culturelle, ambassade de France en Allemagne
Ouverture de la de la journée*
par Wiebke Ahrndt, directrice de l’Übersee-Museum et présidente du Deutscher Museumsbund et
Anne-Solène Rolland, directrice du patrimoine et des collections, musée du quai Branly - Jacques Chirac
Présentation de l’atelier et du dialogue muséal franco-allemand*
par Julie Sissia, cheffe du projet de dialogue muséal franco-allemand, experte technique internationale et
Jakub Stanczyk, chargé de projet
10h00
Tour de table des participants*
11h00
Outils et méthodes. Le guide sur la gestion des collections issues de contextes coloniaux du Deutscher Museumsbund*
par l’équipe scientifique de l’Übersee-Museum et
David Vuillaume, Deutscher Museumsbund
Suivi d'une discussion avec les participants
11h30
Pause
12h00
Début des 4 ateliers thématiques
- Recherche de provenance
- Méthodologie et outils
- Médiation et communication avec le public
- Coopération avec les sociétés d'origine
13h00
Déjeuner
14h00
Suite et fin des ateliers thématiques
16h00
Pause
16h30
Bilan de la journée: quelles recommandations pour la coopération franco-allemande?*
18h00
Fin de la première journée
19h30
Dîner